NETFLIX PRESENTERER
Dagen jeg ble født,
jamret geiter som gale.
Og på den dagen,
ble en demon født med meg.
1999, YEONGWOL, GANGWON-DO
Etter å ha gjemt seg i mors livmori ti måneder
kom den til verden ti minutter før meg.
Den tingen levdeved å spise kjøtt av mitt ben.
Ja, babyen kommer ut!
Press! Du må presse!
Hold bena. Press!
- Slapp av. - Den kommer!
Her. Pust dypt. Én gang til.
- Denne er ok. - Klemmen.
- Benet hennes. - Gasbindet.
- Gi meg et håndkle. - Klart.
Hold babyen. Og bind denne her.
Gi meg den.
Den der...
vil ikke klare seg.
Den vil ikke leve lenge.
Folk sa
den burde ha blitt drept da.
Moren min døde en ukeetter at vi ble født,
og jeg ble fortalt at pappa dødei en bilulykke en måned etter det.
Bestefar sa detda jeg begynte på ungdomsskolen.
Og...
legen tok feil.
2014, YEONGWOL, GANGWON-DO
Den tingen døde ikke så raskt.
Den lever fortsatt.
Faen.
Den familien flyttet nylig hit.
Jeg hørte de selger hunder.
Men jeg ser dem sjelden.
Uansett, den familien er merkelig.
Når flyttet de hit?
For en måned siden, antar jeg?
Og når begynte buskapen din å lage problemer?
For omtrent tre uker siden.
Vi er nesten der. Det er det huset.
Fandens hundene bjeffer og hyler hele dagen.
Det er så merkelig...
Det føles kaldere her. Lyden av vinden...
Har jeg ikke rett?
Kjære vene.
De vil åpenbart ikke komme ut.
Ikke en spøk. Energien er...
Se på dette.
Det er noe unormalt.
Slipp!
Folk har fortalt meg at...
- Noe er mistenkelig. - Ellers...
Hva? Hvorfor kommer de ikke ut?
Frue, la oss komme tilbake i morgen.
Vi
lever med demonen som dette.
Å, kjære gud.
Vær så snill...
Vær så snill å tilgi meg mine synder.
Jeg ber deg av hele mitt hjerte og min sjel.
Vær så snill, tilgi meg!
Kom hit et øyeblikk.
Hvorfor?
Kom hit.
Gjør du det bra på skolen?
Har du fått noen venner?
Denne gangen skal vi prøve å holde ut så vi ikke trenger å flytte igjen.
Jeg vedder på at du hater det.
Hva?
Benet ditt.
Og den tingen.
- Tvillingsøsteren din... - Hva med det?
Jeg registrerte ikke engang fødselen hennes.
Lærte henne ikke å snakke, men jeg burde ha...
Glem det. Jeg forstår.
Geum-hwa, du skjønner...
Jeg ante ikke at hun ville leve så lenge.
Hun skremmer meg.
Jeg er fortsatt livredd.
Hver natt,
lyden av gråten hennes...
Jeg er så vidunderlig frelst fra synd
Jesus bor så søtt i meg
Der ved korset hvor han tok meg inn
- Ære være hans navn - Du hører det, hva?
Ja.
Salme 250.
- Ære være hans navn - "Ved korset."
Skitt.
Nede der jeg gråt for syndsforlatelse
Lytt nøye.
Det kan ikke være en person som gråter, hva?
Her, denne veien.
Det høres ut som et gråtende barn.
Buskens kløvergren.
Alle ånder på jord og i himmel.
Prinsesse.
Jeg kom for å si hallo.
Prinsesse?
Ondskap er ikke noe spesielt.
Disse sjarlatanene du ser her er onde.
Disse falske profetene du ser her.
Kulter. Det rapporteres at det totale antall
kult-relaterte hendelser per år, når 1 200,
og det totale antall ofre er over 50 000.
I dette landet, der religionsfrihet er svært beskyttet,
er vårt forskningsinstitutt den ene organisasjon
som er fortropp i denne åndelige krigen.
Vennligst vis oss deres støtte.
Støtt denne gode saken.
- Ok. - Ok.
Jeg vil gjerne takke pastor Kim Tae-sik
fra Seouls teologiske universitet for invitasjonen.
Og sist, det aller viktigste.
Tro.
INNSENDING AV DONASJONER
Vårt forskningsinstitutt har desperat behov for deres tro og støtte.
Prøv å se for dere hva Jesus følte da han klatret Golgata
helt alene.
Vær så snill, støtt oss. Vær så snill, be for oss.
Vi vil være saltet og lyset i verden.
Park Ung-jae er en skurk!
- Han er en skurk! - Han er en skurk!
Gå av som pastor!
- Gå av! - Gå av!
Stopp heksejakten din!
- Stopp den nå! - Stopp den nå!
Park Ung-jae må kastes ut!
Steng forskningsinstituttet hans!
- Steng det! - Steng det!
Stopp bruddet på menneskerettighetene!
- Stopp det! - Stopp det!
- Brødre, la oss løfte hendene-Brødre, la oss løfte hendene
-Gi Herren et løfte-Gi Herren et løfte
Der borte! Det er Park Ung-jae!
- Hvor? - Hvor er han?
- Der! - Ta ham!
- Stikk! - Stikk!
Egg er ikke billige. Hva er det med de kvinnene?
Hvorfor kaste mat på noen?
- Jeg sa du skulle være forsiktig. - Kjære vene!
Du burde ikke ha terget Agape-klosteret.
Jøsses, frakken min...
Pastor, du blir mer populær hver dag.
Riktig. Takk gud at mine kjære fans er damer denne gangen.
- Han kjøpte ny frakk igjen. - Kjære vene.
FORSKNINGSINSTITUTT FOR DET FJERNE ØSTENS RELIGION
AGAPE-VELFERDSSENTER DAGLIG LEDER JEONG GI-EUN
ONDE NONNER BAK KATOLISISMENS FASADE
SPIRITUELL MOR PARK GEUM-JI BØNNEMØTE FOR UDØDELIG LIV
MOSES VIL DØMME VERDEN
Kjære vene.
Elektrisitetsregningen var 500 000 won, men jeg kan ikke holde vinduene stengt.
Hvem har ikke en luftrenser i disse dager?
- Har sagt - Diakonisse Sim,
- vi burde få... - har Metodistkirken betalt oss?
Du må skrive artikkelen raskt for at vi skal bli betalt, hva?
Han avslutter aldri det han starter. Han er bare prat.
- Diakonisse Sim, jeg kveles. - Hvilken pastor kjederøyker hele dagen?
- Jeg kan ikke puste. - Han er en sånn sløving.
- Han bare kjøper designerklær. - Jeg drar til Gangwon-do.
Skal du dit på grunn av Deer Hill?
Hva? Tror du jeg skal på ferie alene?
- Han gjør for mye. - Jøsses.
Fullfør artikkelen om Moses-adventistene først...
Kjære vene, diakonisse Sim.
Steg for steg, ok?
Selv om vi avslører dem nå, kan ikke kirken engang saksøke dem.
Og Agape-klosteret?
Jeg har allerede lastet opp den. Send den til Catholic Digest i morgen.
Tittelen burde være...
"Mystiske nonner
som også helbreder kreft."
Avslutt med utropstegn heller enn spørsmålstegn.
Jøsses, så smakløst.
Kom igjen. Den trenger kommersiell appell.
Kom raskt tilbake og skriv artikkelen og de spaltene...
Diakonisse Sim.
Du skjønner, med buddhistiske organisasjoner
stiger pengene til et nytt nivå.
La oss dra på ferie til Phuket i vinter.
Høres bra ut? Separat.
Også,
du ville ha luftrenser.
- Amen. - En luftrenser!
- Amen. - Vi skal kjøpe luftrenser!
Amen!
VELKOMMEN TIL GANGWON
Greit. Oppmerksomhet, alle sammen.
Hva slags blomst er dette?
- Lotusblomst. - Lotusblomst.
Korrekt.
Det er en hellig blomst.
Selv om den vokser i sølete, mørkt vann,
stiger denne vakre blomsten alltid opp fra det skitne vannet, uten en flekk.
Alle sammen.
Verden er et stort, sølete rot,
og den blir stadig farligere og grusommere.
Men våre bønner og oppriktighet vil endre verden.
Greit.
Så ber vi for tyfonofrene i Jinju
før vi avslutter.
- Generalen beskytter oss. - Generalen beskytter oss.
- Takk. - Takk.
Greit, takk. Ser dere i morgen.
Du bør spise ordentlig. Jøsses.
Kan du øke budsjettmidlene da?
Bruk dem først, og gi kvitteringene til diakonisse Sim.
Du sier alltid det.
Forresten, hvorfor er det ikke noe fengende?
- Er det du sendte meg alt? - Ja, det er alt.
Hva sier instinktet ditt deg?
Kom igjen. Du er ikke en amatør.
- Amen. - Noe?
Én merkelig ting er...
at det ikke er noe merkelig.
Hva med doktrinen? Stammer den fra Donghak?
Nei.
Dangun?
- Guan Yu? - Nei, ikke i det hele tatt.
Faktisk mer klassisk enn jeg trodde.
Den er sterkt influert av buddhisme og esoterisk buddhisme, men den er ren.
De tar ikke engang almisser.
De gir faktisk almisser til troende som sliter økonomisk.
De gir almisser?
Din idiot, da er det et helt nettverk. Det er et pyramidespill.
Nei, det er ikke det.
Vel, en ny kult. Utroskap, hvitvasking.
Så, det er et nettverk. Hva mer?
Skulle jeg si deg noe som er galt...
Pastor, dyrker ikke buddhister Buddha eller bodhisattvaer?
Jo, det er riktig.
Men disse folkene dyrker en general.
På begge domkapitler.
Det er ikke hva jeg er ute etter.
Jeg trenger noe skandaløst. Noe sjokkerende og obskønt.
Jeg skal komme på et scenario å gi til munkene på hovedkvarteret.
Mr. Go, la oss grave litt dypere.
Finn noe mistenkelig.
Ta den over hit.
Ringte du rettsteknisk?
Du kan ikke være her. Vennligst stå utenfor politilinjen.
- Du kom, sir. - Ja.
Hvorfor svarte du ikke?
Hei, hva er alt dette maset så tidlig om morgenen?
Hei!
Jeg sa dere ikke skulle røre.
Vi må bevare åstedet.
Kom deg ut! Kaptein Hwang er her.
- Pokker. - Hei, kaptein Hwang.
Ring rettsteknisk og finn ut hvor de er nå.
- Ja, sir. - En lastebil krasjet i...
Hva er dette?
Det råtnet ikke i det hele tatt. Helt uttørket.
Bygningsarbeidet må ha blitt gjort ganske nylig.
Ja, dette blir en enkel sak.
Har allerede kontaktet bygningsfirmaer.
- Det er ganske lite. - Unnskyld?
Høyden. Det er kort.
Offeret var ikke eldre enn en ungdomsskoleelev.
Da jeg undersøkte Moses-adventistene i Gangwon,
oppdaget jeg tilfeldigvis denne nye religion influert av buddhisme.
De har to domkapitler, i Taebaek og Jeongseon.
For øyeblikket er totalt antall troende rett under 50.
De fleste er lærere, sykepleiere
- eller offentlige tjenestemenn... - Mr. Park.
Jeg vedder på at det er rundt 3 000 propagandasentre som det.
- Jeg ser ikke noe problematisk med... - Ærede sir, et øyeblikk.
Vet du hva som alarmerer meg mest?
Denne organisasjonen, Deer Hill,
tjener ikke penger på sine troende.
Hvorfor alarmerer det deg?
Du kjenner til den japanske kulten, Aum Shinrikyo.
De skyldige bak gassangrepet på T-banen.
Vet du hva de startet som?
En yoga-organisasjon.
De sponset diverse organisasjoner.
Senere begynte lederen, Shoko Asahara, å bruke buddhistiske doktriner
og sa: "Jeg er Buddha. Jeg er Gud."
Hva skjedde så?
Er det ikke så forutsigbart?
Dommedag.
"Dommedag er nær. Vi skal gi slipp på alt og dra til himmelen."
Den hendelsen drepte så mange.
Når det skjer, er det for sent.
Kontroller dem ved å finne ulovlige gjerninger
og motstridende doktriner,
ellers blir du kritisert for å la dem
vanære organisasjonen din så vel som Buddha...
Pastor Park Ung-jae, takk for at du fortalte oss dette.
Jeg tror å kalle det en ny religion er litt vel mye.
Det ser ut som en liten organisasjon opprettet for sosiale og velferdsformål.
Du vet antageligvis ikke dette,
å søke harmonisk sameksistens er...
Ærverdige sir.
Jeg har gjort dette i over et tiår nå.
Nå til dags er protestantiske og katolske kirker svært opptatt
- av å rense... - Hør.
Slik idé om kristen dikotomi lar deg ikke finne de edle sannheter.
Sir.
Et propagandasenter i Chungju var nylig på In Depth 60 Minutes
for å selge Buddha-statuer og minneplaketter, vet du.
Det ville ikke være en dårlig idé å stoppe dem på forhånd.
Hvorfor hater det blekkspruthodet meg så?
Ung-jae, du hørtes ut som en selger.
Kom igjen. En selger? Seriøst?
Blekkspruthodet kontrollerer pengene.
Vær vennlig mot ham.
For en god sak, la oss ta den enkle veien.
Hva i helvete er dette?
Gi meg informasjon om Deer Hill.
Hvorfor?
Jeg skal gi deg en anelse.
- Hva er religions tre elementer? - Leder, troende og skrifter.
Hvis det er en nyoppstått religion må de ha sine egne skrifter.
Bruker de egne tolkninger eller en ikke-godkjent versjon...
Kun da vil din organisasjon ha grunn til å sanksjonere mot dem.
Bingo.
Hyllest til Avalokiteśvara.
- Bra jobbet i dag. - Takk.
Et lik ble funnet i en murveggi en undergang
nær Yeongwol, Gangwon-do den 18.,
og politiet etterforsker saken.
Liket som ble funnet spekuleres å være
elev på Donggang ungdomsskolefor jenter, etternavn Park.
Politiet har bedt om obduksjonfor å bestemme dødsårsaken
og nærmer seg mistenkteved å undersøke byggefirmaer...
DOGYE RESTAURANT SUNDAE, OKSEBLOD
Cheol-jin, hvorfor så sen?
Du bør også spise noe.
Kom og sitt.
Du burde ha sagt at vennen din kom.
Vi har ikke mange sideretter.
Gwangmok, jeg visste du villekomme på besøk.
Jeg er glad jeg fikk se deg.
Det er så lenge siden.
Jeg er mislykket.
Jeg feilet i å beskytte far, jeg gjemmer meg fordi jeg er feig.
Nei, ikke sant. Jeg tror bare
at moren din sin varme hjemmelagde mat
kan ha gjort deg viljesvak.
Jeg var redd.
Hver natt, de...
De døde barna kommer til meg.
Gwangmok, det er rart. Noe...
Noe har gått galt.
Jiguk.
Vi kjemper mot ondskap for øyeblikket.
Vi utfører vårt hellige oppdrag.
Vi må ikke la frykt eller anger stoppe oss. Det vet du.
Jeungjang nådde også nirvana ved å følge Damun, ikke sant?
Riktig.
Sett i gang og dø.
Verden vil snart kalle deg.
"Ditt blodstenkte beist, slutt å gråte.
Løft hodet ditt og se på lyset.
Knel."
- "Tørk tårene og se sannheten. - "Tørk tårene og se sannheten.
- Smerte er troens frukt. - Smerte er troens frukt.
- Smerte renser blodet - Smerte renser blodet
- som vil opplyse verden. - som vil opplyse verden.
- Frykt ikke, mørkets beist. - Frykt ikke, mørkets beist.
- Du overvinner ondskapen.-Du overvinner ondskapen.
-Du vil fange slangen-Du vil fange slangen
-på fundamentet. "-på fundamentet."
- Adzuki-bønner? - Ja.
Fra liket i undergangen.
Jeg fant ganske mye av demi munnen og spiserøret hennes.
Vel, de er spiselige. Ikke så merkelig, hva?
Riktig, men...
Jeg fant også en merkelig talisman med bønnene.
Og jeg tror det var
en lignende sak for en stund siden.
Vi er hjorter
med rene hjerter.
Også,
ondskap som truer godhet eksisterer absolutt i verden.
Disippel Seo Ji-yeong mistet moren sin
i en bilulykke nylig.
I tillegg
hadde disippel Kim Ji-hyeons mann en stor ulykke.
Hvis...
fyllekjøreren
og den late anleggslederen...
Hadde de aldri blitt født,
ville ikke slike tragiske ulykker ha skjedd.
Lyset og mørket i denne verdenen er sammenkoblet.
Fordi mørket eksisterer,
kan de som beskytter lysetskinne enda klarere.
Skriftene til Deer Hill
forutser skapningene som beskytter lyset
- i detalj. - Ja, skrifter.
Som dere alle vet,
- er våre skrifter hellige bøker. - Kjære vene, magen min...
Det finnes kun fire kopier.
"Chae, gjemt i den glitrende elven, lytt.
Du er et beist.
Du er et blodstenkt beist.
Verden vil kun se ditt mørke, så ikke vær trist..."
La oss se. Skrifter.
På slutten av skriften,
er det en profeti om at 81 onde fiendermed uren energi
vil fødes på dette landet.
Skjønner: "81 onde fiender."
- Herregud. - I skriftene våre beskrives de som
- Kjenner sjangeren. - slanger.
De er født onde.
Skapningene som truerden gode energien i verden...
Dere bør være i beredskap her. Dere to, følg meg.
Sjekk alle som kommer ut.
Hei, la oss dra.
Jeg er etterforsker Jo Myeong-hwan fra Yeongwol-politiet.
Er det en mann ved navn Kim Cheol-jin her?
Hva handler dette om?
Vi ser etter den mistenkte i mordet på en elev.
Han heter Kim Cheol-jin.
Dette er adressen hans i systemet, men...
- Hva skjer? - Dere er på feil sted.
Dette er bare et buddhistisk fristed.
Det ser sånn ut, men...
Få ID på alle som er her nå
- og ta en titt inne. - Ja, sir.
- Unnskyld oss. Vennligst samarbeid. - Faktisk, bare sjekk ID-ene.
Det ser ut som en falsk adresse.
Din idiot, er det ikke åpenbart?
Jeg innså det umiddelbart.
Pokker ta.
Skitt.
Hei, hva skjer?
Ja, vi gjør oss ferdige her.
Pokker ta det.
God dag, sir.
Kjenner jeg deg?
Å, jeg undersøker dette propagandasenteret.
Jeg er Park Ung-jae.
Å, jeg har sett deg på TV.
Du ser bedre ut i virkeligheten.
Forresten, hva bringer deg hit?
- Å, det er... - Kaptein.
Vi har adressen til moren til Kim Cheol-jin.
- Du er sikker denne gangen? - Ja.
La oss dra!
Ha en god dag.
Kim Cheol-jin?
Sett i gang og dø.
Og når det gjelder karmaen din,
vil jeg ta den fra deg.
UNIVERSITETET I GEUMGANG
Om den organisasjonen, Deer Hill...
Taebaek og Jeongseoner ikke de eneste domkapitlene.
- Er det ett til? - Jecheon.
Den hjorte-logoen.
Å, du har rett.
Og dette er i Danyang. Samme logo.
Hvordan fant du ut at de har andre domkapitler?
Fordi...
det burde være to til.
Nå, la oss se på det du hadde,
dette portrettet av generalen i Taebaek.
Og også, dette alterportrettet i Jeongseon.
Hva med dem?
De er...
ikke generaler.
De er De fire store himmelkongene, som symboliserer himmelretningene.
- De fire himmelkongene. - Korrekt.
I esoterisk buddhisme kalles de Shitennō.
De fire vokterne som beskytter Buddha.
De er portretter av to av dem.
Først, la oss se på malerietfra Deer Hill-kapittelet i Taebaek.
Under ham, er det to tjenere.
Til høyre ser du Gandharva, om enn liten.
Og til venstre ser du Pishacha under ham.
Denne guden med blått ansiktsom holder pipa-en.
Det er kong Jiguk, vokteren av den østlige retningen.
Og den i Jeongseon er kong Damun.
En yaksha og en rakshasa er følgerne hans.
Han holder en liten pagode i venstre hånd og et spyd i høyre hånd.
Han er vokteren av den nordlige retningen.
Greit, dette kartet vil kaste lys over hemmeligheten deres.
Kong Jiguk i Taebaek, som er øst.
Kong Damun i Jeongseon, som er nord.
Fra det kan vi finne de fire himmelpunktene.
De gir oss to steder til.
- Jecheon, som er vest. - Kong Gwangmok.
- Danyang, som er sør. - Kong Jeungjang.
Se på deg. Min alumn, Lee Jeong-beom, fra Whimoon videregående.
All tempelmaten har skjerpet innsikten din.
Jeg spiser i kafeteriaen nå for tiden.
- Ung-jae, forresten... - Bra. Dette er flott.
En ny religiøs gruppe som dyrker slike guder.
Har du sett det før?
Nei, jeg har aldri sett noe slikt før.
De fire store himmelkongene
var opprinnelig onde ånder i India.
Men de traff Buddhaog viet seg til hans lære.
Dermed ble de guder som beskytter verdenfra onde, skadefro ånder.
Onde guder som kjemper mot onde ånder...
Skitt, jøsses.
Skrifter, hvor er dere?
Yo-sep!
Pastor, bare gå inn.
Du bør gå inn.
- Jøsses, bare gå inn. - Skitt.
Noen må bo på dette rommet.
Kim Cheol-jin.
Pastor!
Skrifter om kong Jiguk...
Den mistenkte er her. Han går opp.
Vent på tegn.
Mamma, hør nøye på hva jeg vil si.
Uansett hva folk sier, er ikke det du ser alt.
Din sønn
kjempet mot ondskapen
for denne verdenen.
Gud vil garantert verdsettealt jeg har gjort.
Jeg var velsignet som din sønn.
Mamma, når vi møtes igjen i himmelen,
- vil jeg... - Han er på taket!
- Faen! - Fort!
- Han er på taket! - Hei, dra!
Jeg vil gi deg en stor klem.
Hei, skynd deg!
Under Buddhas nådige smil...
Fant ham!
Beistet vinner endelig krigen mot slangene.
Himmelen vil aldri glemme alt du har gjort.
- Hei, Kim Cheol-jin! - Se.
- Din drittsekk! - Nå, med vingene han har opptjent,
- vil beistet bli - Beistet vil bli
- født på ny. - født på ny.
- Hei, ikke! - Kom deg ned! Pokker ta!
- Nei! - Kim Cheol-jin!
Den mistenkte hoppet.
SEOUL NAMDAEMUN POLITISTASJON
MORDMISTENKT HENGER SEG OG HOPPER I DØDEN
Hei, her er informasjon om Kim Cheol-jin.
Takk, søster.
Samme det, smigrer. Ikke be meg om sånne tjenester mer.
Tror du jeg er en pyse?
Kom igjen. Jeg hjalp deg med Sion-gruppesaken tidligere.
Har du glemt det?
Jeg hjelper deg også. Vi må hjelpe hverandre.
Hei, det er høytidssesong. Julen kommer.
Vet du hvor sensitive alle er nå?
Hallo?
Ja.
Jeg er utenfor.
Jeg kommer snart tilbake, ok?
Yangju ungdomsfengsel?
Kim Cheol-jin begikk et mord da han var mindreårig.
GANGWON PROVINSIELLE KONTOR FOR UTDANNING
- Hallo. - Hallo.
Jiguk ba meg om å skaffe dette.
Jeg sjekket det, og det ser ut som om familien har flyttet mye rundt.
Arkivene fra denne skolen er antageligvis de nyeste.
Takk, bodhisattva.
Gwangmok.
Jeg er beæret over å endelig møte deg personlig.
STUDENTRAPPORT LEE GEUM-HWA
Bussen til Øst-Seoul ankommer snart.
Dette er ikke en ekspressbuss. Denvil stoppe i Jecheon og Wonju på veien,
så vennligst sjekk billetten dinfør du går om bord.
Nede ved korset der min frelser døde
Nede der jeg gråt om renselse fra synd
Der ble blodet påført hjertet mitt
Ære være hans navn
CHAT JEG BESØKER DEG SNART, SERIØST
DU KAN BO HOS MEG HAR DU VÆRT I SEOUL?
JA, EVERLAND
IDIOT, DET ER IKKE SEOUL
JEG ER IKKE EN IDIOT
SEND MEG ET BILDE
Hvorfor låste du døren?
Fordi jeg er redd.
Matet du henne?
Ga du henne mat?
- Nei. - Ta noe mat til henne nå.
Kong Jiguk-skriften du tok med fra Taebaek
er tidlig buddhistisk litteratur
blandet med The Samdhinirmocana Sutra og The Diamond Sutra.
Men det viktige er,
det er en sutra jeg aldri har sett før.
Det er delen helt på slutten.
Den kalles Hangmagyeong.
- "Hangma." - Riktig.
Som du kan gjette, er den om guder som kjemper mot onde fiender.
Det er som Johannes' åpenbaring.
Hør på dette.
Andre deler av skriften er skrevet i en svært praktisk stil,
men Hangmagyeong er svært symbolsk.
Som Johannes' åpenbaring i Bibelen.
- Hva kan det være? - Har du hørt om "hangma"?
Nei, aldri.
Burde du ikke vite etter så lang tid?
Du bør ta kvelden.
Har du på deg sminke?
Diakonisse, han er...
Han er munk.
Nei, de er perfekte for hverandre.
"De triste beistene som ligger nede, vil bli født på nytt med vinger
og trampe ned slangene på fundamentet.
Beist, som beskytter lyset. Stjerner, som vil trampe ned slangene.
Tørk tårene. Skjul ikke din skjelvende kropp.
Fang slangen som hviler lunti jentas kropp.
Disse slangene vil ha vakre øyneog søte tunger.
Modige beist, se ikke på øynene deres.
Lytt ikke til ordene deres.
Kun slangenes blod vil rense dere."
Herre.
Na-han.
Na-han, du må våkne.
"Under Buddhas nådige smil,
vil fire beist vinne krigen mot slangene
og skal bli født på nytt.
Buddhas skinnende lys vil beskytte dere."
Så vi hadde rett.
De dyrker De fire himmelkongene.
Det er riktig.
Se på dette.
Det var originalt et beist.
Men det treffer Buddha, begynner å følge hans lære.
- Her... - Blir en gud som kjemper mot ondskap,
stiger til himmelen og blir til slutt Buddha.
Disse folkene...
De leter etter spøkelser.
Haean, kan du finne ut hvem som skrev skriften?
Det er et buddhistisk navn på siste side.
Kim Pungsa.
Kim Pungsa?
Kim Pungsa...
Spør dr. Goo.
Dr. Goo? Hvem er dr. Goo?
Google.
Diakonisse Sim, prøver du å sjarmere oss med humoren din?
Herregud.
Jeg burde gi deg lønnsøkning. Kjære vene.
Buddhisme, religion.
Fint, se på det. Dette er så mye bedre.
"Tibetansk buddhist-mester, Nechung Tenpa,
vil møte Dongbanggyos grunnlegger, Kim Je-seok."
"Dongbanggyo"?
Det er ham, Kim Je-seok.
Svært berømt innen det buddhistiske samfunnet.
Han har fortsatt mange følgere.
Grunnleggeren av Dongbanggyo, Kim Je-seok, skrev denne skriften?
Jeg kjenner noen som er ekspert på Dongbanggyo.
Hvem?
Blekkspruten.
Blekksprut.
Munk Blekksprut er ganske materialistisk.
Jeg skal ringe ham og varsle ham. Sørg for å kjøpe noe bra.
Gud, den blekkspruten...
Hvorfor bor han i fjellene, og ikke i havet?
Jeg ser biler her oppe.
Takk for den verdifulle gaven.
Så omtenksomt.
Jeg vet munker liker å ha minimalt med materielle eiendeler.
- Bare en oppriktig gest... - Takk.
En oppriktig gest som er verdt 6 000 won, ikke sant?
Jeg snakket med munk Haean.
- Jeg skjønner. - Kim Je-seok av Dongbanggyo...
DONGBANGGYO
Det første jeg vil si er...
Pungsa Kim Je-seok
er ekte.
Hva mener du?
Kort sagt,
han har blitt en gud.
Konservative buddhist-organisasjoner mislikte ham tidligere,
men Kim Je-seok har oppnådd å bli Buddha.
Her er et bilde av ham.
Det ble tatt rundt 1940.
Fordi han var utrolig opplyst,
kalte esoteriske japanske
buddhist-munker og selv generalguvernøren ham mester.
Så han var pro-japansk?
Jeg er ikke ferdig ennå.
Å, jeg beklager.
Han sendte penger til Heltekorpset for å hjelpe dem med uavhengighetsfondet.
Selv etter uavhengigheten
hentet han ressursene og skattene Japan hadde stjålet fra oss.
Men
da den politiske turbulensen eskalerte,
begynte han å bruke alt på det religiøse samfunnet og velferd.
Og naturlig nok kunne han utvide innflytelsen sin.
Så, det er Dongbanggyo.
Bingo.
Så, i 1985,
oppløste Kim Je-seok plutselig Dongbanggyo og forsvant.
Hvorfor gjorde han det?
Jeg hørte han planla å skrive nye skrifter.
- Har du truffet ham? - Nei.
Bare noen få fikk treffe ham.
Jeg hørte at bare hans nærmeste disipler fikk treffe ham.
Er han i live nå?
Jeg vet ikke.
Kim Je-seok er fra Yeongwol, Gangwon-do.
Han ble født i 1899, så han ville være...
Han ville være 116 år gammel.
Da har han nok gått bort.
Dessverre.
Pastor, her.
Ja, jeg så det.
DONGBANGGYO-GRUNNLEGGER, KIM JE-SEOK, DONERER TIL YANGJU-UNGDOMSFENGSEL
Riktig, sir.
Det blir kaldt, og julen er rett rundt hjørnet,
så jeg tenkte plutselig på guttene i ungdomsfengselet.
Ok, ser deg snart.
Du tror ikke han fortsatt lever, hva?
Han ville vært død nå hvis han var falsk.
- Men vet du hva, Yo-sep? - Ja?
Er du ikke nysgjerrig?
På hva?
Hva om, ett sted i verden,
eksisterer den ekte virkelig...
Pastor, hva snakker du om? Gud lever.
Lever Gud?
En venn av meg
gikk ut av seminaret, giftet seg,
og flyttet til Sør-Afrika for misjonsarbeide.
Han ba alltid flittig.
De var et par med en sterk tro.
Men et par år senere flyttet han tilbake alene.
Hvorfor?
Hele familien, unntatt ham, ble skutt og drept.
Inkludert hans to år gamle sønn
og hans nyfødte...
Hans nyfødte datter også. Alle døde.
Vet du hva synderen, en 13 år gammel muslimsk gutt, sa?
Han sa det var Guds vilje.
Du skjønner, jeg føler meg fortsatt så uvitende.
Vi sliter og kjemper helt på bunnen som maur.
Hvor er vår Gud? Og hva gjør han?
Så, jeg vil treffe denne mannen, i det minste.
Folk sier han har blitt en gud.
OPPRETTHOLD LOVEN MED TRO OG REFORMER MED TRO
Det er bråkete her. La oss gå inn.
Klart.
- Et religiøst forskningsinstitutt? - Ja.
Hva inspirerte deg til å bringe gaver til guttene våre?
Jeg ville bare treffe guttene
og vise min takknemlighet for deres arbeid og tjeneste.
Det er ikke inntrykket jeg får.
- Pastor. - Ja.
Jeg har jobbet her i 30 år.
Ingen donerer eller hjelper uten en agenda.
Gjør det du kom for og dra. Det er ok.
Kjære vene, du er veldig rett på sak.
For årevis siden, Dong...
- Dongbanggyo. - Riktig, Dongbanggyo.
De donerte visst til dette ungdomsfengselet.
Å, det var for omtrent 20 år siden.
Riktig, vi bygget treningsanlegget, Jeseok Hall, for donasjonen deres.
Jeg skjønner. Så da må navnet, Jeseok Hall, være fra
Dongbanggyos grunnlegger, Pungsa Kim Je-seok.
Riktig, ja.
På et tidspunkt
var det religiøse samfunnet ute etter ham, men han var en så fantastisk person.
Han så guttene våre som sine egne sønner.
Jeg skjønner. Hvorfor det, tror du?
Unnskyld meg?
Du sa ingen donerer eller hjelper uten en agenda.
Mester Kim gjorde alt i sin makt
for å støtte og passe på de fire fangene på dette bildet.
Fire fanger?
Fire fanger som drepte sine egne fedre.
Å utdanne dem hadde begrensninger.
Og så, gjennom religionens makt...
Mester Kim gikk enda lenger. Han adopterte dem til og med.
Alle fire?
Og en av dem var Kim Cheol-jin, hva?
Ja. Er det ikke en vakker historie?
Han ville være en far de kunne se opp til.
Så,
resten av dem, disse tre guttene.
Kunne du si meg hvem de er?
Jeong Na-han, Kim Cheol-jin, Chae Tae-geun, Jeon Sang-beom.
Alle fire er nevnt i skriften.
"Chae, gjemt i den glitrende elven, hør.
Du er et beist. Du er et blodstenkt beist.
Verden vil kun se ditt mørke, så vær ikke trist."
Det stemmer helt.
"Glitrende elv." Det er "Gwangju" basert på de kinesiske tegnene.
Chae. Dette refererer til Chae Tae-geun, som ble født i Gwangju.
Og "Jeong" i "elven av stjerner".
Seongju. Seongju Jeong-klanen, Jeong Na-han.
"Blå elv."
Cheongju Kim-klanen, Kim Cheol-jin.
"Tordenelven." Jinju.
"Jeon, det skjulte beistet"?
Jinju Jeon-klanen, Jeon Sang-beom.
Denne skriften forutså alt nøyaktig.
De fire guttene fra fengselet.
Og tre av dem døde.
Hva?
Tre av dem døde? Hva mener du?
Her, se.
Se på portrettene av Himmelkongene i Jeongseon og Danyang.
Du ser glorier over hodene deres?
Glorier.
Katolske martyrer er også avbildet med glorier over hodet.
Jeg var også nysgjerrig.
Hvorfor tror du bare de i Jeongseon og Danyang har glorier?
Det betyr at de er døde.
De har oppnådd nirvana.
Med ære, mens de fanget spøkelser.
Kjære vene, ingen sjanse.
Greit. Nå som Kim Cheol-jin også er død,
trenger kong Jiguk i Taebaek også en glorie over hodet.
Så da betyr det...
at denne fyren er den eneste igjen.
Kong Gwangmok i Jecheon.
JECHEON, GWANGMOK
SEOUL NAMDAEMUN POLITISTASJON
Så, tre av de fire guttene døde faktisk.
Først, Jeon Sang-beom...
Døde han i brannen på Yeongwol Maria barselomsorg?
Kjære vene, mange mødre og babyer døde i denne brannen.
Og det står her at Chae Tae-geun døde i Canada.
Han ble dømt for ran og mord.
Han drepte en koreansk-kanadisk familie helt uten forvarsel
og ble tatt på flukt.
Han hengte seg i et fengsel i Toronto.
Dette ugyldiggjør sammenhengen jeg trodde de hadde.
Hva med den siste som er i live, Jeong Na-han?
PERSONALIA JEONG NA-HAN
Født i 1983. Navn: Jeong Na-han.
Jeg husker ham vagt.
Ungdomsskolegutt, som vokste opp
i et horedistrikt, slo i hjel faren sin.
Moren hans må ha jobbet i horedistriktet.
Og jeg vedder på at faren var søppel, hallik eller noe sånt.
Det er åpenbart, vet du.
Det var mye uenighet om hvordan
han skulle straffes eller behandles.
Jeg husker det var mange kontroverser.
På en måte
synes jeg synd på ham.
Han fortjener ikke din medynk.
Min baby, mitt hvite værlam
Sovne i mammas armer
Den kalde vinteren
Den kalde vinterstormen
- Hold deg langt borte fra huset vårt-Hold deg langt borte fra huset vårt
- Mørke netter, gå bort-Mørke netter, gå bort
- Hold deg langt borte fra huset vårt-Hold deg langt borte fra huset vårt
So ro, min baby
Ikke gråt, so ro
Hold deg langt borte fra huset vårt
Kong Gwangmok.
Han ser bedre ut i virkeligheten.
NOKYAWON
Gwangmok er her.
Hallo.
De sier at hjorter er udødelige.
Så hvorfor er de så svake?
Døden er ikke slutten, vet du.
Den vil bli reinkarnert som menneske.
Riktig.
Men hvorfor har alle skapninger
så triste øyne når de dør?
Jeg så det med mine egne øyne.
Kan ikke være et menneske.
Gwangmok.
Skapningene vi er etter ser ikke sånn ut.
Jeg vet det bedre enn noen andre.
"Disse slangene vil ha vakre øyne
og søte tunger.
Fang slangen som hviler lunt i jentas kropp."
Demonen viste seg også for Buddha og så vakker ut.
Ikke la den lure deg.
Den jenta er slangen.
Mester.
Gwangmok er her.
Han forverres hver dag. Vi har ikke tid.
"Beist, lytt.
Dagen slangen utgyter sitt første blod,
vil lyset gå ut,
og mørket vil falle på jorden."
Du må skynde deg.
Du er den eneste igjen nå.
Hør, Jeong i elven av stjerner.
Du er Gwangmok.
Fra nå av vil ditt navn være Gwangmok.
"Gwang" betyr "bred", og "mok" betyr "å se".
Du er en modig general som ødelegger alle onde ånder i vest.
Du vil bli en stjerne.
Du vil bli min stjerne,
en stjerne som lyser opp verden.
Jeg vil beskytte deg uansett hva
så du kan oppnå dharma
og opplyse denne mørke verden av lidelse.
Han sier at han elsker deg.
Jeg har tjent ham hele livet som hans disippel,
men jeg har aldri hørt ham si det til meg.
Hvem er du?
Hva bringer deg hit?
Dette er forbudt område.
Vel, jeg kom nå hit.
Jeg beklager, men du må gå herfra.
Ok, jeg ber om unnskyldning.
Vent.
Skal du hoppe over gjerdet igjen?
Gå gjennom porten. Jeg skal åpne den for deg.
Ok.
Hva i...
"Lee Geum-hwa"?
Hva?
Hei, vent!
Pokker ta.
SPRØYTEMIDDEL MEZORAN
Bare hør på meg.
Kaptein Hwang.
Dette er enormt.
Det er garantert noe.
Du spyr bare ut sludder.
Kim Cheol-jin saken også.
Det er en årsak bak alt dette.
Så hva er årsaken da?
Kim Cheol-jin var en morder og tidligere straffedømt,
og de andre folkene er bare...
De er bare normale folk. Slutt å skape sånt styr.
Kjære vene!
Hvilken normal person
har en elefant hjemme?
Og hvilken normal person kjører inn i bilen din bare fordi du fulgte ham?
Dette er ikke vårt område. Kontakt Wonju politistasjon.
Vel...
Burde vi ikke i det minste finne ut årsaken? Nei?
Vent, kaptein Hwang!
"Beistet vil trampe over slangene
på fundamentet til lyset og vinne krigen.
Antallet av de 81 slangene som vil skade det uslokkelige lyset er som følger."
Antallet av slangene og lyset.
Pastor, dette "lyset" som stadig kommer opp i skriften...
I buddhismen symboliserer lys Maitreya.
Herre Maitreya, den neste Buddha.
Som Messias i Kristendommen.
De fire himmelkongene beskytter Maitreya.
Fra slangene.
Da er slangene antageligvis som Satan i Bibelen.
Ung-jae, fullstendig ondskap eksisterer ikke i buddhisme.
Nei, det er ikke sant.
Det var Mara Papiya, som forførte Buddha.
Også, asura og Mara i andre skrifter...
- De er alle onde... - Nei, du tar helt feil.
De er alle fordommer basert på kristen tro.
Fra Mara Papiya til asura, sporer du de etymologiske røttene,
ser du at de er uttrykk for menneskelig lyst og besettelse.
Du kan kalle det "ondskap" om du vil.
Samme det, smarting.
Ung-jae, jeg ringer deg tilbake senere.
Det er så hektisk her under julearrangementet.
Hvorfor er julen en så svær greie for dere, buddhistiske munker?
Vi har et av våre største årlige arrangementer i julen.
Hver jul kommer den tibetanske buddhist-mesteren,
Nechung Tenpa, på besøk til Korea som vår representant.
En tibetansk buddhist-mester? Hvorfor?
For å vise respekt.
Han gratulerer kardinalen i Myeongdong-katedralen.
Før det besøker han alltid vårt HK
og holder en gudstjeneste. Saken er...
Ung-jae, han er her.
Greit, jeg ringer deg senere.
En tibetansk buddhist-mester...
Det er vår ære å være her
i dette koreanske buddhist-tempelet.
Vi fant dette i søket vårt. Dr. Goo, husker du?
"Året 1985, den største buddhistiske profeten."
Så i 1985,
oppløste Kim Je-seok plutselig Dongbanggyo og forsvant.
Der er det.
Han må ha startet å skrive skriftene etter å ha møtt Nechung Tenpa.
Syv, én, syv, fire, fem, tre.
- To, åtte, én, syv... - Hei, flintskalle. Ta telefonen.
Det er korrekt.
Det jeg innså fra askese er at
smerte også endrer seg.
Det han lærte fra å praktisere askese
er at smerte også endrer seg.
Det er fordi det er dette.
Det kan eksistere fordi det er dette.
Dette er født og det er født.
Det kan bli født fordi dette ble født.
Det vil bli ødelagtsom dette blir ødelagt.
Det vil bli ødelagtfordi dette blir ødelagt.
Vi drar til Seoul nå.
Ja.
Ikke vær bekymret. Dette er min venn, pastor Park.
Han har kommet for å se deg.
Hva vil du?
Unnskyld meg.
Det er en hastesak. Jeg må vite om Kim Je-seok.
Kim Je-seok?
Det var 1985 da jeg traff mesteren.
"Mester"?
Han er...
Maitreya.
Maitreya. Inkarnasjonen
som kan kjempe for frelse for alle mennesker
som dyd triumferer over usedelighet.
Jeg så
hans vakre 12 fingre og duften hans.
Det er så heldig for Koreaat han fortsatt er i live her.
- I live? - Han er død.
Nei, han lever.
Han ble født i 1899.
Det er umulig.
Å bli Buddha betyr
den ultimate verdi i Mahayana buddhisme.
Men
tibetansk buddhisme
flyttet til Japan og endret seg mye.
De tror
at å bli Buddha betyr å overkomme kropp.
"Å overkomme kropp"?
Menneskers ultimate begrensing.
Udødelighet.
Evig liv!
Så,
hva betyr slangen i skriftene?
Slangen...
Slangen ville være
hans naturlige fiende.
"Naturlige fiende"?
Takk. Tusen takk.
Det vil bli ok.
Alle ting er koblet til hverandre i denne verden.
Når en meitemark fødes på bakken,
er en hauk til å fange den oppdratt over den.
Jeg leverte
orakelet.
"Orakelet"?
En naturlig fiende
vil fødes på det stedet,
der lyset engang ble brakt,
ett hundre år etter.
Og den vil slukke lyset.
En dag...
En dag vil hun blø.
Og så,
vil han dø.
Så, hva er tallet til slangen?
Jeg kjenner ikke disse tallene.
Det kan ikke være sant.
Se på det igjen.
Tallene på slangen...
Kun Kim Je-seok vet.
Jeg vet ikke. Jeg beklager Mr. Park.
GOD JUL
Absolutt ondskap eksisterer ikkei buddhisme.
Pungsa Kim Je-seok...
Du vil se de er uttrykkfor menneskelig lyst og besettelse.
er ekte.
- En naturlig fiende vil bli født-Han har blitt en gud.
på stedet der han ble født...
Det kan eksistere fordi det er dette. Det kan bli født fordi dette ble født.
Det vil bli ødelagtfordi dette blir ødelagt.
BOSTEDSREGISTRERINGSNUMMER
Alle virker så ivrige over jul.
Yo-sep!
Er julen en gledelig dag?
Det er en lykkelig dag, så klart. Det er dagen Jesus ble født.
Jeg har alltid tenkt på dette hver jul.
Det er faktisk en svært trist dag.
Hva mener du?
Så mange babyer i Betlehem mistet livene for at Jesus skulle bli født
fordi Herodes hørte fra seeren at jødenes konge var født.
"Da Herodes innså at seeren hadde lurt ham,
var han rasende, og han ga ordre om å drepe alle guttene
i Betlehem og omegn som var to år og yngre..."
Matteusevangeliet, 2,16.
Herre.
Saken er...
"Disse slangene vil ha vakre øyne og søte tunger."
- Jeg bryr meg ikke om å dø, - "Lytt ikke til ordene deres."
men kan jeg i det minste få vite hvorfor?
Hvorfor må jeg dø?
Jecheon i vest, Taebaek i øst, Jeongseon i nord
og Danyang i sør.
Det var et sentrumspunkt.
Hjembyen til Kim Je-seok.
Yeongwol.
På samme sted vil slangen som vil skade lyset bli født 100 år senere.
Kim Je-seok ble født i Yeongwol i 1899, hva?
Og 100 år etter det...
Året 1999.
NASJONAL ID
Han trodde at noe født i Yeongwol ville ende opp med å skade ham.
Og...
"Dagen da slangen utgyter sitt første blod.
Slangen som hviler lunt i jenta."
MORDMISTENKT BEGÅR SELVMORD
De som ble født i Yeongwol i 1999.
BOSTEDSREGISTRERINGSNUMMER
Jenter.
Du ble født ond.
Og døden er ikke slutten.
Det er en ny begynnelse.
Hvil på dette solfylte stedet.
Jeg vil be av hele hjertet
om at du blir født som Buddha i ditt neste liv.
Hva nå?
Kaptein Hwang, vær så snill, stol på meg og se på arkivene.
Ble ikke jenta Kim Cheol-jin drepte født i Yeongwol i 1999?
Kompis, seriøst. Nok er nok...
Se på arkivene, vær så snill!
Jeon Sang-beom, fra samme fengsel,
var synderen bak mordbrannsaken i Yeongwol i 1999.
Chae Tae-geun, dømt for ran og mord, drepte seg selv i Canada.
De fleste av ofrene drept av disse guttene
var jenter som ble født i Yeongwol i 1999.
ANGÅENDE BØNNENE OBDUKSJONSRAPPORT
I over et tiår har de drept jenterog satt det opp som ulykker.
Noen rett etter fødselen.
De jaget til og med dem som flyttet til et annet land.
Vent litt.
Da vil jeg be deg om en tjeneste.
Det er virkelig en demon som bor hos meg.
Hun er tvillingsøsteren min.
Hun ble født med meg,
så hun er også ond, hva?
Drep henne også.
For å bli gjenfødt.
Så hun blir født som menneske i sitt neste liv.
Etterforsker Jo.
Barn som ble født i 1999. Hvilken klasse går de i dette året?
La meg se. Niesen min går i syvende nå, så...
De går i niende i år.
Finn ut
hvor mange niendeklassejenter som bor i Yeongwol nå.
Om tallene, det er totalt 81 rader.
Se.
Nittini,
to.
Pastor, disse er
bostedsregistreringsnummer.
Jeg syntes de så ut som det,
men de har bare ti tall.
Fødselsår og det syvende tallet, som indikerer kjønn.
De er faste, så ta dem bort, og...
Ti.
Derfor ble skriftene fullført i 2000.
Etter å ha sjekket alle jentenes bostedsregistreringsnummer.
Alle jenter som ble født i Yeongwol i 1999.
Det er 81 totalt.
Ergo, de "81 onde fiendene".
Det er tre ungdomsskoler for jenter.
Hvis jeg legger sammen jentene i niende klasse...
Er det 38.
Å, er det alt?
Og åttendeklassinger?
Åttendeklassinger...
Det er 87 totalt.
Hva med syvendeklassinger?
Det er 79.
SAVNET JANG HUI-SEON, FØDT 1999
Herre.
Vår Gud.
Fri oss fra våre fiender
og beskytt oss fra dem som står opp mot oss.
Fri oss fra arbeiderne for synd
og redd oss fra blodige menn.
De ligger og venter på sjelene våre.
De mektige er samlet mot oss.
Å, Herre.
Dette er hverken for vår overtredelse
ei heller for vår synd.
KIM BO-MI, 3 ÅR, FØDT I 1999
De springer og forbereder seg selv
uten våre feil.
Herre.
Våkne for å hjelpe oss
og se.
Skjul ikke ansiktet ditt fra oss.
Send ikke tjenerne dine fra deg i sinne.
Du har vært vår hjelper.
Gud, vår frelser.
Ikke avvis oss
eller forlat oss.
Så, hva tok så lang tid?
Det tok altfor lang tid.
Hvem er du?
Jeg er den som jamrer.
Jeg har ventet på deg.
Skynd deg.
For mye blod har blitt utgytt.
Ser du det?
Kan du ikke føle det?
Jeg er næringen din.
Åpne hjertet ditt.
Jeg skal velge deg.
So ro, min baby
Sovne i mammas armer
- Den kalde vinterstormen-Den kalde vinterstormen
- Hold deg langt borte fra huset vårt-Hold deg langt borte fra huset vårt
- Mørke netter, gå bort-Mørke netter, gå bort
- Hold deg langt borte fra huset vårt-Hold deg langt borte fra huset vårt
- So ro, min baby - Slutt.
Sovne i mammas armer
Slutt!
Hvem i helvete er du?
Jeg er den som gråter med deg
når du utgyter blod.
Hva vil du med meg?
Pastor.
Totalt,
hvor mange jenter tror du de har drept?
Se opp.
Det er Jeong Na-han.
Hva gjorde du med Lee Geum-hwa?
Svar meg, Jeong Na-han!
Kim Je-seok lurte dere alle.
Innser du engang hva du gjør?
Hvor mange uskyldige barn du har drept?
Hva vil du med meg?
Sjekk merket på mannen du kaller far.
Han er slangen.
Drep ham.
Nei.
Far er lyset.
Far.
Si noe, far.
Vær så snill?
Kan du høre meg?
Si noe som du pleide. Vær så snill!
Jeg beklager, far.
Hva bringer deg hit så sent?
Du kan gjøre ham verre.
I huset til den jenta
var tvillingsøsteren hvis fødsel aldri ble registrert.
Det virket som om hun hadde ventet på meg.
Så?
Dro du bare?
Hun sa jeg skulle gå og se.
Hun sa jeg skulle sjekke merket.
Hvilket merke?
Seks fingre.
Gwangmok.
Det er det slangetungen gjør.
Tungen har lurt deg.
Kom med meg. Det er noe jeg vil vise deg.
Jeg hørte munker pleide å gi elefanter til konger som gaver i antikkens India.
Se på øynene til den elefanten.
Hva føler du?
De bare...
ser kalde ut.
Å frykte elefanters øyne er et tegn
på at du har et ondt hjerte.
Munker i India ga kongene disse skapningene
slik at kongene kunne se dem inn i øynene hver dag.
Hele saken, med levering, kostet 90 millioner won.
Bruk tiden og vent på frelsen din.
Hvorfor...
Hvorfor er du ikke redd for elefanter?
Kim Je-seok.
Er du virkelig mannen som ble en gud?
Jeg hørte du var ekte.
Jeg hørte du er en gud.
Da burde du ikke være sengeliggende slik.
URINDRENERINGSPOSE
Endelig, vi fant det.
Ikke gå.
Det er farlig.
Min kjære Myeong-hui.
Du har blitt gammel.
ELEVRAPPORTER
Lyden av hornetSender ekko over hele verden
Jesu herlighet
Når jeg blåser i hornetNår jeg kaller Jesus
Hører jeg hans stemme
Jeg burde bare gå i hæren.
Yo-sep!
Det som smerter deg mest nå
er det faktum at mannen dere gutter kalte far
bare var livløst kjøtt.
De var bare
uskyldige barn født med ynkelige skjebner.
Det var aldri noen "slanger".
Du tar feil.
Jeg møtte én.
Den ba meg drepe ham.
Å, gutt. Jeg er så lei meg.
Hva i helvete. Jeg kan ikke tro dette skjedde.
Kjære vene, veien er så glatt.
Er du i orden? Er du skadet?
Gud.
Jeg beklager.
Vi møtes igjen.
Hvem er du, egentlig?
Jeg er...
pastor Park, skurkeknuseren.
FORSKINGSINSTITUTT DET FJERNE ØSTENS RELIGION
Men jeg antar
jeg fant feil person i dag.
Ikke bekymre deg. Du kan bare dra.
Du kan ikke dra sånn. Ring forsikringsselskapet ditt.
Hei!
Hei, Pungsa Kim Je-seok!
Bare noen få personer fikk møte ham.
Jeg hørte at bare hans nærmeste disiplerfikk treffe ham.
Jøsses, det var sant.
Den uslokkelige...
Mester...
Lys som ikke eldes.
Vær så snill, drep meg.
Takk for alt du har gjort.
Virkelig, takk for alt.
LUFTLEKKASJE
KRETS ÅPEN
Jeg så.
Øynene hans endret segetter orakelet mitt.
Dragen ble til en slange.
Jeg lukter blod.
Hvem er du?
Svar meg. Hvem er du?
Ikke snakk eller rør deg.
Tarmene og lungene dine er nesten ødelagt.
Mannen dere gutter kalte far hele livet,
var også min disippel som viet hele livet sitt til meg.
Du bedro meg.
Jeg er...
lyset.
Du er stjernene som beskytter meg.
Ikke vær trist
over det dere gutter gjorde.
For soldater er drap patriotisk.
- Hold kjeft! - Hysj.
Tiden får mennesker til å storme gjennom livene sine og dø.
Men
jeg vant kappløpet med tiden.
Jeg er...
- det uslokkelige lyset. - Hold for faen kjeft.
Det er
mange ting jeg må gjøre for denne verden fra nå av.
Jeg må leve.
Jeg gir deg en sjanse.
Beist.
Tjen meg.
Nei, du er bare et rovdyr som er desperat etter å leve.
Du burde ikke ha gjort det.
- De ungene gjorde ikke noe galt. - Du forstår ikke.
De jentene gråter hver natt.
Har du engang hørt ropene deres?
Du kan ikke forstå.
Å kutte strupen din hundre ganger vil ikke være nok.
De triste øynene
vil vri slangens hals.
Å kutte strupen din hundre ganger vil ikke være nok!
Alt vil bli snudd opp-ned.
Jorden vil bli himmelen,
og himmelen vil bli jorden.
Vismannen.
Grip slangens fot.
Jeg kan ikke
dø for din hånd her.
Hun vil drepe deg.
Slangen vil brenne i flammer.
- Og endelig, - Og endelig,
- vil dharma oppnås. - vil dharma oppnås.
Ja, det er...
Det er riktig. Rett etter tunnelen.
Ja.
Å, jeg skjønner.
En bil vippet rundt og tok fyr.
Ja.
Ja, ok. Vær så snill, skynd deg.
Ja.
Ok, skjønner.
Jeg...
Rettsteknisk burde...
Ok, skjønner.
Vi hørte fra Lee Geum-hwa. Hun har det bra.
- Ok. - Men visstnok,
hadde hun en tvilling. Fødselen ble aldri registrert.
Den jenta døde.
Kjære vene.
Pastor.
Ja?
Hva sa han i sine siste øyeblikk?
Hvem?
Jeong Na-han.
Det så ut som om han sa noe.
Vel...
Han sa han var kald.
Hvor er du?
Har du glemt oss?
Hvorfor fortsetter du å felle tårermed ansiktet ditt tildekket?
Våkne opp.
Lytt til våre rop og sukk.
Kom deg opp.
Redd oss fra ondskapen med din nåde
og lytt til våre bønner.
Tekst: Trude Johansson-Orange